Met geldige visa reizen Diego, Venezolaans stedenbouwkundige, en Elena, danseres uit Barcelona, van Spanje naar de VS om samen een nieuw leven te beginnen. In het ‘land van de onbegrensde mogelijkheden’ willen ze hun geluk beproeven en hun carrière een boost geven. Zelfs met een brandschoon geweten is de douanecontrole bij aankomst in de VS een zenuwslopende procedure: vingerafdrukken, foto’s en zwijgende beambten die je amper aankijken en nooit glimlachen. Bij aankomst op het vliegveld in New York is die sfeer direct voelbaar. Vol ongeloof belandt het koppel in een beklemmend inspectieproces waardoor niet alleen hun toekomst, maar ook hun onderlinge band in het gedrang komt. Een spannende psychologische thriller die zowel universele luchthavenangsten als moderne immigratiesystemen onder de loep neemt, met voortreffelijk spel van hoofdrolspelers Alberto Ammann en Bruna Cusì.

Let op: geen pauze!